07
七部
SHORT FILMS
短片
In fear of not seeing her ailing mother again, Vivian rushes back to Taiwan during a pandemic. She finds an unexpected friendship during isolation only to discover that true loneliness lies beyond the hotel walls, in a city she called home.
在担心再也见不到她患病的母亲时，Vivian 在疫情期间匆匆回到了台湾。她在隔离期间结识了一位意想不到的朋友，却发现真正的孤独不在酒店的墙内，而是在她称之为家的城市。
Taiwan | Mandarin | 20 Minutes 22 Seconds
台灣 ｜中文｜20 分鍾 22 秒
The helmet Above
Zhan Hui lost his mother to a road traffic accident, after overhearing the conversation between a mother and her son, Zhan Hui had to search for a way to overcome his grieves.
展輝失去了他的母親，她因一場交通事故而離世。在聽到一位母親和她的兒子之間的對話後，展輝不得不尋找一種克服悲傷的方式。
Taiwan | Mandarin | 4 Minutes 43 Seconds
台灣 ｜中文｜4 分鍾 43 秒
Midnight Whispers
A young woman navigates through the fog of emotions in search of freedom. Faced with choices of love within the confines of a nighttime phone booth, she transcends emotional turmoil, emanating a sense of liberation, and embarks on a new beginning.
一個女生在感情的迷霧中尋找自由，當她在夜晚的電話亭裡面對愛情的抉擇，她將穿越心靈的困惑，散發出一股帶有解放感的新開始。
Taiwan | Mandarin | 4 Minutes 00 Seconds
台灣 ｜中文｜4 分鍾
永結同心
Not Today
Ah Lim, a dedicated furniture restorer, rejects a "Smart hospital bed" for his Alzheimer's-stricken wife, causing tension with his son Ah Min. Later, bedridden Ah Min seeks human connection through Joanne, a virtual chatbot, insisting on being addressed by his name. Joanne complies, highlighting the story's theme of valuing human connection over technology's limitations in providing warmth and companionship.
阿林是一位全心全意的家具修復師，儘管妻子患有阿茲海默症，他仍拒絕換智能醫院床，引起與兒子的緊張。多年後，臥床的阿明透過虛擬聊天機器人喬安尋求人際聯繫，堅持用名字稱呼，喬安答應了，凸顯了故事主題：人際聯繫的價值高於技術在提供溫暖和陪伴方面的局限。
Singapore | Mandarin/ Cantonese | 12 Minutes 39 Seconds
新加坡 ｜中文/粵語｜12 分鍾 39 秒
After cooking a scrumptious meal for her family, Ah Ma endlessly waits for them to arrive until she realizes her innocent mistake.
為家人烹製了一頓美味的飯菜後，阿嬤不停地等待著他們到來，直到她意識到了她無辜的錯誤。
Singapore | Mandarin/ Hokkien | 9 Minutes 08 Seconds
新加坡 ｜中文/粵語｜9 分鍾 08 秒
After cooking a scrumptious meal for her family, Ah Ma endlessly waits for them to arrive until she realizes her innocent mistake.
為家人烹製了一頓美味的飯菜後，阿嬤不停地等待著他們到來，直到她意識到了她無辜的錯誤。
Singapore | Mandarin/ Hokkien | 9 Minutes 08 Seconds
新加坡 ｜中文/粵語｜9 分鍾 08 秒
長褲
Long Pants
A tale of tenacity and resilience based on a true-life account. A teenage boy finds himself in a struggle for strength and courage amidst life's trials. In the face of adversity, Yang must pass his school promotional exams to fulfill his dying father's wish of seeing him in the school long pants.
一個基於真實故事的毅力和韌性的故事。一位十幾歲的少年在生活的考驗中奮力爭取力量和勇氣。面對逆境，楊必須通過學校的升學考試，實現他垂危父親的願望，讓他看到兒子穿上學校的長褲。
Singapore | Mandarin/English | 30 Minutes 00 Seconds
新加坡 ｜中文/英文｜30 分鍾 00 秒
After cooking a scrumptious meal for her family, Ah Ma endlessly waits for them to arrive until she realizes her innocent mistake.
為家人烹製了一頓美味的飯菜後，阿嬤不停地等待著他們到來，直到她意識到了她無辜的錯誤。
Singapore | Mandarin/ Hokkien | 9 Minutes 08 Seconds
新加坡 ｜中文/粵語｜9 分鍾 08 秒
Level 6
Level 6 is a film about 2 female design students, Joann (18, a design junior) and Amanda (19, a senior), challenging the existence of the red lady, who is lurking around the premises, looking for an A student to replace her daughter who committed suicide at level 6 of the design building.
《六樓》是一部關於兩名女性設計學生的電影，分別是18歲的設計大一生喬安和19歲的大四生阿曼達。她們質疑紅衣女鬼的存在，這位女鬼潛伏在校園裡，尋找一位優秀的學生，以取代她女兒在設計大樓六樓自殺的命運。